Marc Papillon de Lasphrise, Diverses poésies, « Sonnet en langue inconnue », 1597 - Texte

SONNET EN LANGUE INCONNUE 

Cerdis zerom deronty toulpinye,

Pursis harlins linor orifieux,

Tictic falo mien estolieux,

Leulfiditous lafar relonglotye.

Gerefeluz tourdom redassinye ;

Ervidion tecar doludrieux,

Gesdoliou nerset bacincieux,

Arlas destol osart lurafinie.

Tast derurly tast qu'ent derontrian,

Tast deportul tast fal minadian,

Tast tast causus renula dulpissoistre,

Ladimirail reledra furvioux,

C'est mon secret ma Mignonne aux yeux doux, 

Qu'autre que toi ne saurait reconnaître.